Clik here to view.
Tractatus. El debut poético de Jule Goikoetxea
Zure buruaz beste egiten duzunean Zentzuaren logikak agindu du. Zure buruaz beste egiten ez duzunean Biziraupen logikak irabazi du. Zentzuaren logika nagusi balitz Humanitatea ez litzateke...
View ArticleClik here to view.
El poema. Marta Tikkanen, el amor y la vida
Para mí El amor no puede ser nunca Dos que se quedan acurrucados En un rincón Mientras la vida pasa de largo rugiendo. Para mí El amor tiene que ser siempre Muchos que luchan hombro con hombro -tú...
View ArticleClik here to view.
El poema. Itxaro Borda, vasca
Bidaia handirako Zakua bete dut sukalde erdian Sukarra zainean dabilkit Ez dakit itzuliko naizen. Deitu gogo zintudan Autobus geltokira etorri zintezen Agurra mihian dabilkit Ez dakit itzuliko...
View ArticleClik here to view.
El poeta. Julio Cortázar, argentino
Y sé muy bien que no estarás. No estarás en la calle en el murmullo que brota de la noche de los postes de alumbrado, ni en el gesto de elegir el menú, ni en la sonrisa que alivia los completos en los...
View ArticleClik here to view.
El poema. Anne Sexton, estadounidense
Cuando un hombre entra en una mujer, como el oleaje que muerde la orilla, una y otra vez, y la mujer abre la boca de placer y sus dientes brillan como el alfabeto, Logos aparece ordeñando una...
View ArticleClik here to view.
Itxaro Borda, poemas musicales
“Muga anitz zeharkatu dut, Control zakar sobera pairatu Zuregatik. Badakit Izenetik beretik Eraikuntza faltsua naizela: Urguilua eta beldurra Daramatzat Nigan. Gaur dator Lagako hondartzara. Kobre...
View ArticleClik here to view.
El poema. Agneta Falk, sueca
Pueden privarme del canto de los pájaros despojarme de la luz y de mi despreocupado reír, impedirle a mis manos tocar a quienes amo, arrancarme la tierra bajo mis pies romper mi cuerpo en dolorosos...
View ArticleClik here to view.
El poema. Begoña Abad, española
La medida de mi madre No sé si te lo he dicho: Mi madre es pequeña Y tiene que ponerse de puntillas Para besarme. Hace años que yo me empinaba, Supongo, para robarle un beso. Nos hemos pasado la vida...
View ArticleClik here to view.
El poema. Jacques Prévert, francés
Desayuno Ha puesto el café En la taza Ha puesto la leche En la taza de café Ha puesto el azúcar En el café con leche Con la cucharilla Lo ha movido Ha bebido el café con leche Y ha dejado la taza Sin...
View ArticleClik here to view.
El poema. Cristina Peri Rossi, uruguaya
No quisiera que lloviera te lo juro que lloviera en esta ciudad sin ti y escuchar los ruidos del agua al bajar y pensar que allí donde estás viviendo sin mí llueve sobre la misma ciudad Quizá tengas...
View ArticleClik here to view.
Karmelo C. Iribarren, un poeta de verdad
COMO AQUEL CIGARRILLO La auténtica felicidad Se quema demasiado rápido Como aquel cigarrillo A la salida del cine. Luego solo te queda su recuerdo Y al final, nada, Ni eso, No recuerdas la película Ni...
View ArticleClik here to view.
El poema. Martin Niemöller, alemán
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista, Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata,...
View ArticleClik here to view.
José Luis Otamendi, vasco
EURIA gaur euri txikia egingo duela esan zuten atzo hala ere balizko aukeren tankera hartu nahi diot egunari zer dakarren baieztatu neure begiz azken orduko iragarpenak entzun aurretik gaur bero...
View ArticleClik here to view.
El poema. José Ángel Barrueco, español
BIOGRAFÍA NUMÉRICA (ENERO DE 2011) 1972: origen 1 hermano pequeño 1 hermana pequeña 1 operación de fimosis 1 tío muerto en accidente de tráfico 2 uñas arrancadas por las puertas 1 abuelo herido por...
View ArticleClik here to view.
El poema. Gunvor Hofmo, noruega.
DESDE OTRA REALIDAD Una se pone enferma del grito que pide realidad Estuve demasiado cerca de las cosas de manera que me quemé al atravesarlas y estoy al otro lado de ellas, donde la luz no está...
View ArticleClik here to view.
Aramendi, debut poético en la cincuentena
ENBATA Gaur, ezustean, Nirekin topatu naiz Etxeko pasilloan. Bata, gosaltzera, bestea, Ohe utzi berrira joan gara. Ohearen eta gosariaren beroan Lehengo egunak etorri zaizkit gogora, Behinolako egun...
View ArticleClik here to view.
El poema. Ángel González, español
ESO ERA AMOR Le comenté: -Me entusiasman tus ojos. Y ella dijo: -¿Te gustan solos o con rímel? -Grandes, respondí sin dudar. Y también sin dudar me los dejó en un plato y se fue a tientas. Ángel...
View ArticleClik here to view.
El poema. Antonio Casado da Rocha, vasco
HAMNAVOE Izena bikingoa du Stromness badiak non goizak erdaraz argitzen duen kalatxorien erdal hizkerarekin batera; George Mackay Brown poetak hitzekin margotu zuen bezala. Euklideren argia teilatuen...
View ArticleClik here to view.
El poema. Tove Ditlevsen, danesa
Nunca ocurre nada los domingos. Nunca encuentras un nuevo amor en domingo. Es el día de los infelices. Día de pensión o día de familia. Las horas más dolorosas de la amante cuando se imagina a su...
View ArticleClik here to view.
El poema. Ibon Zubiela, vasco
Si me dan a elegir Prefiero la luna al sol La vida a la muerte Lo importante a lo urgente El silencio al vacío Me quedo con el pueblo Con el rojo, la utopía La izquierda y la rebelión Si me dan a...
View Article