Clik here to view.
El poema. Ekhiñe Eizagirre, vasca
Neguak harrapatuko nau. Eta zu elur maluta baten antzera jausiko zara nire magalera. Eta ni elur maluten leuntasunez pausatuko naiz zure ezpainetan. Eguzkiaren gozoak bezala urtuko dituzu nire bular...
View ArticleClik here to view.
La poesia a la intemperie de Inaxio Goldaracena
Tu diálogo con el psiquiatra Es una conversación que duerme. Cuando despierta Te receta unas pastillas. Sus barbitúricos También a ti te duermen. Sin duda Un buen intercambio, Un trato justo. Ambos...
View ArticleClik here to view.
El poema. Itziar Eizagirre, vasca
Quizás aquella tarde No tuviera el valor para decírtelo. Quizás se dieran largos silencios Entre el humo, las cervezas, y Las miradas perdidas en aquella Magnífica puesta de sol. Puede que todas...
View ArticleClik here to view.
El poema. Trina Mercader, española
Tranquilizaos. Miradme. He dado a mi silencio siete vueltas de llave. Verdugo de mí misma, con mi propia violencia voy cercenando el tallo de mi sangre; la entraña que mantiene mis cortadas raíces,...
View ArticleClik here to view.
Ángel Petisme, español
Nos quieren con frío y miedo, Hipotecados, solos, Pero hemos despertado Y hablado en plural. Vemos venir las olas, Y su enferma matemática. No podrán con nosotros. Vuela alto, amor mío, con tu dolor y...
View ArticleClik here to view.
El poema. Ángel González, español
…eta irribarre egiten duzue, batzuetan, hitz egiterakoan. Bai eta elkarri amodiozko hitzak esaten ere. Baina, maitatu, binaka maite duzue elkar; eta elkar gorrotatu, milaka. Eta, nazka, tonaka biltzen...
View ArticleClik here to view.
Mateo Navarro o el miedo a desaparecer
Dejé que mis miedos se sentaran Frente a frente Y volví cabalgando En una montura de luz, Con una mirada más limpia. Y aún sigo teniendo miedo. Miedo a tener miedo. Y a morir. Y a morirme de miedo. Y...
View ArticleClik here to view.
El poema. Wislawa Szymborska, polaca
Seguramente crees que la habitación estaba vacía. Pues no. Había tres sillas bien firmes. Una lámpara buena contra la oscuridad. Un escritorio, en el escritorio una cartera, periódicos. Un buda...
View ArticleClik here to view.
El poema. Ray Bradbury, estadounidense
Siempre llevo conmigo lo invisible, las cosas que sé pero no conozco y pretendo averiguar a tientas en ese país de ciegos que es la mente y cada pensamiento y todo cambio climatológico interior. Palpo...
View ArticleClik here to view.
Oier Guillan, vasco
Nire intelektoa ez da ezerosoa. Nire kultur erreferentziak ez dira ezerosoak. Nire zine zaletasunak ez dira ezerosoak. Nire ideiak ez dira ezerosoak. Joder, demokrazian bizi gara! Demokrazia da...
View ArticleClik here to view.
El poema. Itxaro Borda, vasca
Bakarrik nabil kale hutsetan pentsatzen nekez direla urak isurtzen adiskidantza zaharren itsasoraino. Ibaiak lehorrik daude. Argirik ez da ageri. Denbora urratzen doa haragi minberak astinduz....
View ArticleClik here to view.
La poesía visceral, dolorosa y esperanzada de Silvia Delgado
Ten cuidado si miras para otro lado, Si bajas la voz y la palabra. Ten cuidado si mientes Si olvidas, Si inventas. Ten cuidado si obedeces Si rindes pleitesía Si comes pan y vas al circo. Ten cuidado...
View ArticleClik here to view.
El poema. Blas de Otero, vasco
Si he perdido la vida, el tiempo, todo lo que tiré, como un anillo, al agua, si he perdido la voz en la maleza, me queda la palabra. Si he sufrido la sed, el hambre, todo lo que era mío y resultó ser...
View ArticleClik here to view.
El poema. Ursula Andkjer Olsen, danesa
MATRIARCADO I Si el mercado es una madre, tiene que ser ordeñado. Si el individuo es una polla, tiene que usar condón. MATRIARCADO II Si un rico puede ser ordeñado, es una madre. MATRIARCADO III...
View ArticleClik here to view.
El poema. Ignacio Vleming, español
Al guardar un tesoro con cuidado Habitualmente se pierde: Piensa en los dientes de leche, En las primeras propinas O en tus ceras de colores Y también en el muñeco, Que siempre te acompañaba, Sin...
View ArticleClik here to view.
El poema. Asier Serrano, vasco
Beste norbait ari naiz ezagutzen. Lipar batez nire azala okupatu berri duen hori ari naiz ezagutzen. Bere abileziak eta ahuleziak ari naiz ezagutzen. Ezagutzen ari naizen horri bizkarra emanda, mututu...
View ArticleClik here to view.
El poema. Belén Herrera Peralta, española
Hay un trozo de mi infancia En las fotos que quedan aún colgadas Y mi madre las mira. Hay tardes eternas de invierno En las que el tiempo huye Mientras la abuela Observa a través de la ventana. So...
View ArticleClik here to view.
El poema. Federico García Lorca, español
¿Te gustó la ciudad que gota a gota labró el agua en el centro de los pinos? ¿Viste sueños y rostros y caminos y muros de dolor que el aire azota? ¿Viste la grieta azul de luna rota que el Júcar...
View ArticleClik here to view.
El poema. Luljeta Lleshanaku, albanesa
En mi familia las oraciones se rezaban en secreto, suavemente murmuradas bajo las mantas y la congestión nasal, un suspiro antes y un suspiro después como finos apósitos esterilizados. En el exterior...
View ArticleClik here to view.
El poema. Yahya Hassan, danés
Recuerdo nuestras salidas a pescar Pero qué pescábamos Nunca me atrevía a preguntar nada O a dar mi opinión cuando comprábamos ropa o zapatos No me atrevía a encender el televisor si dormíais No me...
View Article